La Etnoagroforestería: el estudio de los sistemas agroforestales tradicionales en México

Abstract

Los sistemas agroforestales tradicionales (SAFT) son de particular importancia en México por su historia, diversificación y beneficios potenciales. El presente estudio caracteriza el estado de la investigación en SAFT del país, a través de: (1) una búsqueda sistemática de palabras clave en buscadores y revistas especializadas, documentando las regiones, grupos culturales, sistemas y prácticas agroforestales que se han estudiado y registrado en la literatura; (2) la consulta de catálogos y bases de datos en línea de universidades y centros de investigación sobre los temas mencionados; (3) la entrevista directa con especialistas en la temática; (4) recorridos exploratorios de campo para conocer los sistemas en distintas regiones de México; y (5) la investigación detallada en campo de sistemas en el Valle de Tehuacán-Cuicatlán, la Montaña de Guerrero, la Cuenca del Lago de Pátzcuaro, la Sierra Gorda, la Sierra Tarahumara, la Sierra Norte de Puebla, el Valle Poblano-Tlaxcalteca y la Península de Yucatán. La sistematización y análisis de la información de este trabajo deriva de un seminario de discusión permanente. Se presenta la información obtenida de 737 trabajos en sistemas agroforestales, los cuales han sido desarrollados en 29 estados, principalmente en la porción centro y sur del país. Se identificaron estudios con 27 grupos culturales, siendo 25 de ellos pueblos originarios. Finalmente, se abordan los temas, preguntas de investigación y las perspectivas futuras en el estudio de tales formas de manejo de los ecosistemas, los paisajes y los territorios donde se desarrollan. A partir de los resultados obtenidos, se discute la pertinencia de desarrollar la etnoagroforestería como una etnociencia ambiental, la cual aborde el estudio inter y transdisciplinario de los sistemas agroforestales tradicionales en México.

Traditional Agroforestry Systems are particularly important in Mexico because of their long history, high diversification and perspectives for sustainable management of local ecosystems. This study characterized the state of research in TAFS in Mexico through: (1) systematic search of key words in searchers and special journals; (2) consulting catalogs and online databases of universities and research centers; (3) direct interviews with specialists in the field; (4) exploratory field trips for systems in different regions of Mexico; and (5) detailed researches in the field of systems in Valle de Tehuacán-Cuicatlán, La Montaña de Guerrero, Cuenca del Lago de Pátzcuaro, Sierra Gorda, Sierra Tarahumara, Sierra Norte de Puebla, Valle Poblano-Tlaxcalateca and the Yucatán Peninsula. The systematization and analysis of information of this study derived from a permanent seminar discussion. Information from 737 study reports in agroforestry systems is presented. These have been developed in 29 states, mainly in the central and southern portion of Mexico. It was possible to identify studies with 27 cultural groups, 25 of them native peoples. Finally the issues, research questions and perspectives in the study of traditional agroforestry systems for sustainable management are discussed. From the results, it is proposed the ethnoagroforestry as environmental ethnoscience