Una herramienta para pensar nuestro tiempo.

Abstract

Se trata de una reflexión filosófica sobre la traducción al español y el estudio crítico de la obra de J. Dewey, Lógica: La Teoría de la Investigación (Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022), realizados por Ángel M. Faerna. Además de su valor intrínseco, la traducción tiene un enorme valor para el contexto filosófico actual y ello por varias razones. La más inmediata es que Dewey aparece continuamente citado por parte de algunos de los pensadores que han desarrollado el giro pragmático de la filosofía durante las últimas décadas. En esa medida, puede ser un buen motivo para estudiar directamente a Dewey y conocer de primera mano su pensamiento. Pero, al margen de su concreta recepción en el neopragmatismo, la razón principal para estudiar hoy la filosofía de Dewey reside en que su perspectiva general, su espíritu, tiene plena vigencia, especialmente, en los campos de la filosofía de la ciencia, de la epistemología y, en último término, de la teoría de la racionalidad. Probablemente uno de los escritos de Dewey en el que mejor se percibe esto es la Lógica, que es considerado por los especialistas como el que mejor condensa el pensamiento del estadounidense.