El drama de la impotencia creadora

Abstract

En estas páginas se exponen algunos de los principales elementos que entran en acción cuando el poeta siente la necesidad de crear así como algunas dificultades que encuentra debido a factores de orden psicológico. El principal de ellos es la conciencia de un Ideal que encierra una paradoja: la constatación de que ha sido alcanzado pero que no puede expresarse sobre el papel. Autores como Baudelaire, Mallarmé y Rilke lo ponen de manifiesto. Al final esbozamos unas pautas de estudio en torno al símbolo que permitirían desarrollar de modo sistemático y por extenso cuanto aquí queda escrito.

L’on expose ici les principaux éléments qui opèrent lors du besoin de création ressenti par le poète. Simultanément, l’on aborde quelques difficultés d’ordre psychologique rencontrées par le poète. Les points essentiels sont la conscience d’un Idéal et le paradoxe qu’il suppose: la constatation d’avoir “vu” cet Idéal et l’impossibilité de l’exprimer sur le papier. Des auteurs comme Baudelaire, Mallarmé et Rilke sont de bons exemples pour montrer ce drame des poètes. A la fin l’on ébauche quelques principes d’étude autour du symbole qui, nous semble-t-il, permettraient de développer d’une manière systématique et approfondie ce que l’on annonce dans ces pages.