Marruecos, migraciones y desarrollo: análisis de un caso específico en el Mediterráneo

Abstract

Desde los años 90, la emigración marroquí se ha ido asentando en España, que deja de ser zona de tránsito hacia los destinos tradicionales, prioritariamente Francia y Bélgica, para cristalizar como lugar de destino cuando otros actores de la Unión Europea endurecen sus políticas migratorias. Por otro lado, Marruecos ha ensanchado su dimensión en el plano de las migraciones aunando una doble condición: emisor de su propia emigración y receptor, al menos de forma transitoria, de una emigración Sur-Sur. Este estudio se articula en torno a dos ejes prioritarios: la evolución de la migración marroquí en España, dando especial relieve al colectivo femenino que ha alcanzado gran visibilidad y, a las remesas, como contribución al desarrollo estatal y doméstico.Since the 90, the Moroccan emigration has being settling in Spain. This European country stops of being just a zone of transit to the traditional destinations, mainly France and Belgium, and turns into a destination when other European Union actors harden their own migratory policies. In addition, Morocco has widened its migratory dimension by joining its double status as emigration sender and receptor, at least in a temporary basis, of a South-South emigration. This study is structured in two priority axes: on the one hand, it focuses on the evolution of the Moroccan migration in Spain, paying particular attention to the femenine collective that has attained great visibility; on the other hand, it deals with the arrival of inmigrants, regarded as a contribution to the state and domestic development.Depuis les années 90, l’émigration marocaine s’est progressivement établie en Espagne, qui cesse d’être zone de passage vers les destinations traditionnelles, principalement la France et la Belgique, pour se convertir en véritable destination quand d’autres acteurs de l’Union Européenne durcissent leurs politiques migratoires. D’autre part, le Maroc a élargi sa dimension sur le plan des migrations à cause de sa double condition statut: d’émetteur de sa propre émigration et de récepteur, au moins de façon transitoire, d’une émigration Sud-Sud. Cette étude s’articule sur deux axes prioritaires: l’évolution de la migration marocaine en Espagne, en donnant une importance particulière au collectif féminin, et à l’envoi de remises comme contribution au développement