Notas sobre la recepción de “El capital” en México

Abstract

El trabajo explora los ambientes sociopolíticos y culturales bajo los que fue conocida la obra de Karl Marx en México a lo largo del siglo XX. En especial por su opus magnum cuyas primeras ediciones recorrieron un camino enredado, que contrasta con la riqueza de los importantes proyectos editoriales que se desplegarían en las décadas de los setenta y ochenta. El engarce que supone México para Norteamérica y Latinoamérica acerca y aleja su experiencia sociopolítica y cultural respecto de ambas realidades haciéndose igualmente copartícipe de ellas. Desde temprano la influencia radical norteamericana también se combinó con corrientes europeas para alentar la difusión del pensamiento socialista en México, pero serían los cambios de la influencia conservadora norteamericana los que invertirían el patrón al final del siglo XX. También su crisis de 2008 ha renovado el interés en pro de un nuevo ciclo de recuperación de la teoría crítica.

The work explores the socio-political and cultural environments under which the work of Karl Marx in Mexico was known throughout the 20th century. Especially for his opus magnum whose first editions went through a tangled path, which contrasts with the richness of the important editorial projects that would be deployed in the 70s and 80s. The link that Mexico assumes for North America and Latin America brings its socio-political and cultural experience closer to and away from both realities and becomes equally participant in them. Since early the American radical influence was also combined with European currents to encourage the spread of socialist thought in Mexico, but it would be the changes in the American conservative influence that would reverse the pattern at the end of the 20th century. Also, its 2008 crisis has renewed interest in favor of a new recovery cycle of the critical theory.