La reescritura de temas y motivos del romanticismo literario en la tetralogía El cementerio de los libros olvidados, de Carlos Ruiz Zafón

Abstract

La reescritura de temas y motivos del romanticismo literario en la tetralogía El cementerio de los libros olvidados, de Carlos Ruiz Zafón. Esta tesis doctoral analiza la relación entre la tradición romántica del siglo XIX y su proyección en la narrativa contemporánea a través de la tetralogía El cementerio de los libros olvidados, de Carlos Ruiz Zafón. En este sentido, la obra del novelista no se limita a reproducir los rasgos del romanticismo, sino que los reescribe y los actualiza en un contexto moderno. El estudio plantea que los temas y motivos románticos siguen vigentes en la actualidad, ya que son capaces de adaptarse a nuevas sensibilidades estéticas y culturales.El objetivo principal de la investigación es comprobar la existencia de que existe una reescritura de los temas y motivos característicos del romanticismo literario —la melancolía, la libertad, la pasión, la fantasía y la naturaleza—, así como analizar de qué modo estos son resignificados dentro de la narrativa contemporánea. Para ello, el estudio presta especial atención a los recursos narrativos que utiliza el autor para desarrollar dicha reescritura, entre los que destacan la intertextualidad, la construcción de espacios simbólicos y la configuración de personajes que encarnan el espíritu y los conflictos propios del imaginario romántico. Asimismo, se examina la función de la ciudad de Barcelona como escenario literario que, lejos de constituir un simple telón de fondo, se presenta como un espacio alegórico cargado de significación emocional...The Reinterpretation of Themes and Motifs from Literary Romanticism in Carlos Ruiz Zafón Tetralogy El cementerio de los libros olvidados.This doctoral thesis analyses the relationship between the 19th-century Romantic tradition and its reflection in contemporary fiction through Carlos Ruiz Zafón tetralogy El cementerio de los libros olvidados. In this sense, the novelist’s work does not merely reproduce the characteristics of Romanticism, but rather rewrites and updates them in a modern context. The study argues that Romantic themes and motifs remain relevant today, as they are capable of adapting to new aesthetic and cultural sensibilities.The main aim of this research is to demonstrate that there is a reworking of the themes and motifs characteristic of literary Romanticism —melancholy, freedom, passion, fantasy and nature— and to analyse how these are reinterpreted within contemporary fiction. To this end, the study pays particular attention to the narrative devices employed by the author to develop this rewriting, notably intertextuality, the construction of symbolic spaces, and the creation of characters who embody the spirit and conflicts characteristic of the Romantic imagination. It also examines the role of the city of Barcelona as a literary setting which, far from being a mere backdrop, is presented as an allegorical space laden with emotional significance...