Sitcoms familiares estadounidenses en España (1990-2005): el efecto de la nostalgia en la teoría del cultivo

Abstract

Se analizan las prácticas de programación de las sitcoms familiares estadounidenses en la programación infantil y juvenil de cadenas de televisión españolas durante la edad de oro de la televisión comercial (1990-2005). Se valora también la popularidad que alcanzaron en su momento de emisión, así como el recuerdo que mantienen, en la actualidad, espectadores de aquella época. Se observa que existe, por parte de la audiencia de aquel momento, una identificación de los contenidos de estas sitcoms y una idealización tanto de los contenidos como del momento en el que se percibieron, lo cual puede afectar al efecto cultivo. Las sitcoms familiares americanas se ven como una serie única por su capacidad para producir una realidad claramente distinta a la real, pero que se acepta como buena: no se rechaza, se asimila. El efecto de la nostalgia permite, con el tiempo, crear una visión acrítica y positiva de estas series.

This article analyses the presence of American family sitcoms in children’s and youth television programming on Spanish broadcasting networks during the golden age of analog commercial television (1990-2005). Furthermore, the ratings these serials scored upon release will be assessed, as well as what has abided in viewers’ memories of those who were viewers at the time. It was found that there is an idealization, by those viewers, of both the contents and the moment in which they watched them, that can influence the cultivation effect. American family sitcoms are seen as a one-of-a-kind serial because of its ability to create a reality which is perceived as different from actual life, but that is easily accepted and assimilated as good. The effect of nostalgia gives rise – within time – to an uncritical and positive view of the television programmes in question.