Nuevos instrumentos cooperación gestión crisis entre América Latina y la Unión Europea: riesgos y oportunidades

Abstract

Con la firma en 2014 de Acuerdos Marco de Asociación (FPA) para la gestión de crisis entre la UE y Colombia y Chile las relaciones entre la UE y América Latina y el Caribe se dotan de un nuevo instrumento. Este trabajo reflexiona en torno a los riesgos y oportunidades que éste plantea para el conjunto de la relación birregional UE-CELAC y en el objetivo común de la construcción de una seguridad colectiva más eficaz y legítima. Dichos acuerdos alientan la participación latinoamericana en misiones de gestión de crisis y fortalecen la relación bilateral con esos países, sin abordar la dimensión regional de las relaciones UE-América Latina y el Caribe, por lo que comportan riesgos potenciales y minar la confianza que se está generando en la construcción de nueva una arquitectura de seguridad y defensa regional en el ámbito suramericano y en el conjunto de la región.

The signature in 2014 of Framework Partnership Agreements (FPA) for crisis management between the EU and Colombia and Chile gave a new instrument to the EU-Latin American and the Caribbean relations. This paper reflects on the risks and opportunities posed by these agreements for the whole of the EU-CELAC bi-regional relationship and the common goal of building up a collective security more effective and legitimate. These agreements encourage the Latin American participation in crisis management missions and they also strengthen the bilateral relationship with these countries, without dealing with the regional dimension of the EU-Latin American and the Caribbean relationship, so that they could convey potential risk undermining the confidence arising in the buidup of a new regional security and defense architecture in the South American space and in the whole of the region.