La muerte y el proceso de morir en el budismo

Abstract

Las creencias religiosas pueden influir en la manera en que la persona próxima a la muerte y sus allegados asumen el proceso de morir. En la tradición budista, la muerte física es un momento de suma importancia que supone la transición de una existencia a otra. La meditación representa una herramienta fundamental que ayuda a entrenar la mente y el cuerpo en el cultivo de la sabiduría que permitirá la eliminación del karma y conducirá a la persona a la eventual liberación total del ciclo de nacimientos y renacimientos o samsara. El sincretismo que la tradición budista tiene con otros credos se puede ver reflejado en las diversas creencias escatológicas de las diferentes escuelas, así como en las prácticas funerarias y en la expresión del duelo, productos del folklore de cada región en donde el Budismo se ha expandido. La conciencia de la transitoriedad de la vida ha sido expresada a través de diversas manifestaciones artísticas y conceptuales que en la actualidad son utilizadas en apoyo a las personas en el proceso de morir.

The religious beliefs could influence the way a person approaches death and their relatives assume such process. In Buddhism tradition, physical death is a moment of supreme importance that supposes the transition of one existence to another. Meditation represents a fundamental tool that helps training mind and body in the pursuit of wisdom that will extinct karma and lead the person to a total liberation of the cycle of births and re-births or samsara. The syncretism that Buddhist tradition has with other faiths can be seen in the various eschatological beliefs from different schools, as well as burial practices and the expression of grief emerging from the folklore of each region where Buddhism has spread. The awareness of the transience of life has been expressed through various artistic and conceptual manifestations which are currently used to support the process of dying.