El valor adversativo de "aunque" : un rasgo de oralidad mimética

Abstract

Si bien "aunque" es considerada el prototipo de conjunción concesiva en las descripciones gramaticales, los corpus documentan, sobre todo en textos orales, un uso más próximo al de conjunciones adversativas como pero. Por ello, los textos literarios que tratan de evocar la oralidad en los diálogos de los personajes o en la voz del narrador recurren con frecuencia a estos usos adversativos de "aunque" característicos de la inmediatez comunicativa. En este trabajo, tras contrastar los usos concesivos y los adversativos de esta conjunción, se analizan los valores restrictivos, refutativos y rectificativos de aunque adversativo en textos de oralidad fingida de Martín Gaite y Mañas.