La donación como indicación formal. Método y práctica de la hermenéutica fenomenológica

Abstract

Este trabajo de investigación es un intento de esclarecimiento del concepto de donación en el marco de la fenomenología hermenéutica de Martin Heidegger. Intentamos demostrar cómo solo una interpretación de la donación como indicación formal puede dar cuenta plenamente de las tensiones que se ejercen en la fenomenología en la medida en que esta pretende volver a las cosas mismas haciéndose cargo de su propia situación hermenéutica. Hablar de donación como intuición formal implica además la transformación del método de la filosofía: esta última se configura como una praxis de nuevo tipo en la que la representación expresiva de los fenómenos va acompañada siempre de una destrucción de las formalizaciones que cada actividad representativa implica. Hablamos por tanto de teoría ejecutiva del significado y de práctica del saber filosófico...

This essay is an attempt to clarify the concept of givenness in the context of the hermeneutic phenomenology of Martin Heidegger. We intend to prove that only an interpretation of the givenness as formal indication can solve the tensions contained in phenomenology when it tries going back to the things themselves taking into consideration their own hermeneutic situation. Moreover, talking of givenness as a formal indication involves a transformation of the method of philosophy: philosophy is a new kind of praxis where the expressive representation of phenomena always goes with a destruction of the formalizations implied in every representation activity. We talk therefore of executive theory of the meaning and of praxis of philosophical knowledge...