Aviso: para depositar documentos, por favor, inicia sesión e identifícate con tu cuenta de correo institucional de la UCM con el botón MI CUENTA UCM. No emplees la opción AUTENTICACIÓN CON CONTRASEÑA
 

Mis flores : las 25 flores más singulares y bellas del jardín de la novelista inglesa

dc.contributor.authorSackville-West, Vita
dc.contributor.authorCisneros Perales, Miguel
dc.contributor.authorPont Fernàndez, Gala
dc.date.accessioned2025-04-12T13:01:51Z
dc.date.available2025-04-12T13:01:51Z
dc.date.issued2020
dc.descriptionTraducción de Miguel Cisneros Perales ; ilustraciones de Gala Pont.
dc.description.abstractPoeta, novelista, columnista, adinerada aristócrata, nieta de bailarina española, musa y amante de Virginia Woolf, y mito lésbico, bisexual y andrógino, Vita Sackville-West (1892-1962) fue, además de todo ello, jardinera. Su pasión por las flores dejó como legado los famosos jardines del castillo de Sissinghurst, en el condado de Kent, pero también el maravilloso jardín de este libro, un paseo a través de la palabra por las veinticinco flores que más amaba. “Es muy difícil escribir sobre flores”, decía Sackville-West, “Descubrí la verdad de esta afirmación cuando empecé a hacerlo. Antes de ponerme a ello, solo había criticado a aquellos que se atrevían y lo intentaban. Era habitual que perdiera los nervios ante esa fraseología nauseabunda y sentimental que se apodera de todos esos jardineros.” Y lo cierto es que este jardín de palabras, escrito en 1937, nos aleja de los lugares comunes para convertir las flores en obras de arte, personajes literarios y seres de otro mundo. Acompañadas de las evocadoras ilustraciones de Gala Pont, la autora inglesa nos sumerge magistralmente en su exuberante universo personal logrando despertar nuestros cinco sentidos tan solo a través de la palabra.
dc.description.departmentDepto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción
dc.description.facultyFac. de Filología
dc.description.facultyInstituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMyT)
dc.description.refereedTRUE
dc.description.statuspub
dc.identifier.isbn978-84-252-3299-2
dc.identifier.officialurlhttps://editorialgg.com/mis-flores-sackville-west-libro.html
dc.identifier.relatedurlhttps://editorialgg.com/
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14352/119504
dc.language.isospa
dc.publication.placeBarcelona, ES
dc.publisherEditorial Gustavo Gili
dc.rights.accessRightsmetadata only access
dc.subject.cdu821.111Sackville-West, Vita7som.03=134.2
dc.subject.cdu635.9
dc.subject.ucmFilología inglesa
dc.subject.ucmLiteratura
dc.subject.ucmProsa
dc.subject.ucmEscritores
dc.subject.ucmAgricultura
dc.subject.unesco6202 Teoría, Análisis y Crítica Literarias
dc.subject.unesco3107.03 Floricultura
dc.titleMis flores : las 25 flores más singulares y bellas del jardín de la novelista inglesa
dc.typebook
dc.type.hasVersionVoR
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationb12075a1-2597-43b2-88b0-fa006dd754c2
relation.isAuthorOfPublicationb12075a1-2597-43b2-88b0-fa006dd754c2
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryb12075a1-2597-43b2-88b0-fa006dd754c2

Download