Los Emiratos Árabes Unidos e Israel: entre la hegemonía cooperativa y el soft balancing

Abstract

El objetivo de este trabajo consiste en explicar las razones que han empujado a Israel y a los Emiratos Árabes Unidos a formalizar abiertamente una antigua cooperación discreta y si esta iniciativa constituye el comienzo de una futura hegemonía cooperativa bajo liderazgo norteamericano. Los resultados de la investigación indican que su principal propósito consiste en lograr una mayor autonomía con respecto a Estados Unidos, ya que ambos piensan que Washington presta poca atención a sus intereses respectivos. Por ello, la posibilidad de una hegemonía cooperativa resulta dudosa, mientras que las estrategias de soft balancing resultan más probables.

This paper aims to explain the reasons which have moved Israel and the United Arab Emirates to formalize their old discreet cooperation and whether this initiative is the beginning of a future cooperative hegemony under US leadership. The results of this research demonstrate that the main purpose of this initiative is to achieve greater autonomy vis-à-vis the US, since both consider that Washington pays little attention to their respective interests. Therefore, the possibility of a cooperative hegemony is doubtful, whereas soft balancing strategies are more likely.