Humanitarizando la movilidad en México: la migración centroamericana como problema humanitario

Abstract

Este artículo analiza el proceso de humanitarización de la migración centroamericana que cruza y reside en México. Nuestro punto de partida lo constituyen los debates contemporáneos de la antropología del humanitarismo y su relación con la migración como objeto de intervención. Se propone analizar desde la antropología política los cambios ocurridos en la región norteamericana y sobre cómo los actores de la sociedad civil están construyendo a la migración centroamericana como “problema humanitario”. El trabajo de campo en el que se basa este artículo se realizó en 2019 y consistió en la realización de entrevistas en profundidad a las principales ONGS que se encargan del trabajo humanitario en el estado de Puebla combinada con la observación etnográfica en varios eventos públicos. El análisis muestra que el discurso humanitario se ha ido configurando de manera ambigua al construirse entre la aplicación de las políticas de seguridad y control migratorio, y la atención humanitaria de la población migrante.

This article analyzes the process of humanitarization of Central American migration that crosses and resides in Mexico. Our starting point is the contemporary debates on the anthropology of humanitarianism and its relation to migration as an object of intervention. From a political anthropology perspective, It aims to reflect on the changes that have occurred in the North American region and on how civil society actors are constructing Central American migration as a “humanitarian problem”. The fieldwork on which this article is based was carried out in 2019 and consisted of conducting in-depth interviews with the main NGOs that are in charge of humanitarian work in the state of Puebla combined with the ethnographic observation of various public events. The analysis shows that the humanitarian discourse has been configured in an ambiguous way as it is built between the application of security and migration control policies and the humanitarian attention of the migrant population.