Aviso: Por labores de mantenimiento y mejora del repositorio, el martes día 1 de Julio, Docta Complutense no estará operativo entre las 9 y las 14 horas. Disculpen las molestias.
 

El "Isagogicon moralis disciplinae" de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España: notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas

Simple item page
dc.book.titleLa Filología Latina : mil años más : actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del Campo 22-24 mayo de 2003)
dc.contributor.authorJiménez San Cristóbal, Montserrat
dc.contributor.editorConde Parrado, Pedro P.
dc.contributor.editorVelázquez Soriano, María Isabel
dc.date.accessioned2023-06-20T13:42:39Z
dc.date.available2023-06-20T13:42:39Z
dc.date.issued2005
dc.descriptionPublicado posteriormente también como: «El "Isagogicon moralis disciplinae" de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España: notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas», en: P. Conde Parrado - I. Velázquez (eds.), La Filología Latina: mil años más, [Burgos] : Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua : [Madrid] : Sociedad de Estudios Latinos, [2009], vol. II, Latín medieval y Del latín a las lenguas romances (continuación) ; Humanismo y tradición clásica I ; Humanismo y tradición clásica II, ISBN 978-84-937175-1-3, pp. 1077-1094.
dc.description.abstractEl "Isagogicon moralis disciplinae" del humanista italiano Leonardo Bruni fue conocido, leído y traducido en la Península ya en la primera mitad del siglo XV y es por tanto uno de los ejemplos más tempranos de conocimiento y asimilación del humanismo italiano del Quattrocento. En este artículo nos hacemos eco de la difusión manuscrita e impresa de la obra en nuestro país y se analizan algunos aspectos léxicos de la traducción de las dos versiones castellanas cuatrocentistas localizadas hasta el momento.
dc.description.departmentDepto. de Filología Clásica
dc.description.facultyFac. de Filología
dc.description.refereedTRUE
dc.description.sponsorshipMinisterio de Ciencia y Tecnología (MCyT)
dc.description.statuspub
dc.eprint.idhttps://eprints.ucm.es/id/eprint/32832
dc.identifier.isbn84-930825-6-2
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14352/53464
dc.language.isospa
dc.page.final1242
dc.page.initial1225
dc.page.total18
dc.publication.placeMadrid
dc.publisherSociedad de Estudios Latinos
dc.relation.projectIDLa contribución del reinado de Juan II (1406-1454) a la génesis del Renacimiento en España (BFF2000-0690)
dc.rights.accessRightsopen access
dc.subject.ucmÉtica
dc.subject.ucmEscritores
dc.subject.ucmTraducción e interpretación
dc.subject.ucmFilología latina
dc.subject.unesco71 Ética
dc.subject.unesco5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
dc.subject.unesco5505.10 Filología
dc.titleEl "Isagogicon moralis disciplinae" de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España: notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas
dc.typebook part
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationeb672951-a238-45c5-8ab6-7a7a5edb66a3
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryeb672951-a238-45c5-8ab6-7a7a5edb66a3
relation.isEditorOfPublication59f28a15-aabd-49b2-b83c-ec43342e5e74
relation.isEditorOfPublication.latestForDiscovery59f28a15-aabd-49b2-b83c-ec43342e5e74

Download

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Notas para el estudio de dos versiones castellanas del Isagogicon.pdf
Size:
131.29 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
downoload Download

Collections

Secciones de libros