Aviso: para depositar documentos, por favor, inicia sesión e identifícate con tu cuenta de correo institucional de la UCM con el botón MI CUENTA UCM. No emplees la opción AUTENTICACIÓN CON CONTRASEÑA
 

El "Isagogicon moralis disciplinae" de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España: notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas

Simple item page
dc.book.titleLa Filología Latina : mil años más : actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del Campo 22-24 mayo de 2003)
dc.contributor.authorJiménez San Cristóbal, Montserrat
dc.contributor.editorConde Parrado, Pedro P.
dc.contributor.editorVelázquez Soriano, María Isabel
dc.date.accessioned2023-06-20T13:42:39Z
dc.date.available2023-06-20T13:42:39Z
dc.date.issued2005
dc.descriptionPublicado posteriormente también como: «El "Isagogicon moralis disciplinae" de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España: notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas», en: P. Conde Parrado - I. Velázquez (eds.), La Filología Latina: mil años más, [Burgos] : Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua : [Madrid] : Sociedad de Estudios Latinos, [2009], vol. II, Latín medieval y Del latín a las lenguas romances (continuación) ; Humanismo y tradición clásica I ; Humanismo y tradición clásica II, ISBN 978-84-937175-1-3, pp. 1077-1094.
dc.description.abstractEl "Isagogicon moralis disciplinae" del humanista italiano Leonardo Bruni fue conocido, leído y traducido en la Península ya en la primera mitad del siglo XV y es por tanto uno de los ejemplos más tempranos de conocimiento y asimilación del humanismo italiano del Quattrocento. En este artículo nos hacemos eco de la difusión manuscrita e impresa de la obra en nuestro país y se analizan algunos aspectos léxicos de la traducción de las dos versiones castellanas cuatrocentistas localizadas hasta el momento.
dc.description.departmentDepto. de Filología Clásica
dc.description.facultyFac. de Filología
dc.description.refereedTRUE
dc.description.sponsorshipMinisterio de Ciencia y Tecnología (MCyT)
dc.description.statuspub
dc.eprint.idhttps://eprints.ucm.es/id/eprint/32832
dc.identifier.isbn84-930825-6-2
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14352/53464
dc.language.isospa
dc.page.final1242
dc.page.initial1225
dc.page.total18
dc.publication.placeMadrid
dc.publisherSociedad de Estudios Latinos
dc.relation.projectIDLa contribución del reinado de Juan II (1406-1454) a la génesis del Renacimiento en España (BFF2000-0690)
dc.rights.accessRightsopen access
dc.subject.ucmÉtica
dc.subject.ucmEscritores
dc.subject.ucmTraducción e interpretación
dc.subject.ucmFilología latina
dc.subject.unesco71 Ética
dc.subject.unesco5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
dc.subject.unesco5505.10 Filología
dc.titleEl "Isagogicon moralis disciplinae" de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España: notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas
dc.typebook part
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationeb672951-a238-45c5-8ab6-7a7a5edb66a3
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryeb672951-a238-45c5-8ab6-7a7a5edb66a3
relation.isEditorOfPublication59f28a15-aabd-49b2-b83c-ec43342e5e74
relation.isEditorOfPublication.latestForDiscovery59f28a15-aabd-49b2-b83c-ec43342e5e74

Download

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Notas para el estudio de dos versiones castellanas del Isagogicon.pdf
Size:
131.29 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
downoload Download

Collections

Secciones de libros