Diacronía y diccionario : el tratamiento de los adverbios de duda en la lexicografía del español

Abstract

RESUMEN: Estudiamos en este trabajo la creación de adverbios y locuciones adverbiales de duda a lo largo de la historia del español, mediante procesos de gramaticalización y elisión, y su incorporación a los repertorios lexicográficos, con especial atención a la lexicografía académica. Señalamos los distintos problemas relativos a los procedimientos de definición y la incorporación a los diccionarios en función de la antigüedad de la formación de los distintos elementos, su distribución dialectal y su registro de uso.

ABSTRACT: We study in this work the creation of adverbs and adverbial phrases of doubt throughout the history of Spanish, through processes of grammaticalization and elision, and their incorporation into lexicographical repertoires, with special attention to academic lexicography. We point out the different problems related to the definition procedures and the incorporation into the dictionaries depending on the antiquity of the formation of the different elements, their dialectal distribution, and their register of use.