Seguridad y desarrollo: traducción y planteamiento académico de un binomio indisoluble.

Abstract

Con la propuesta que a continuación exponemos, nos gustaría mostrar cómo las relaciones, interacciones y complementariedad entre las cuestiones que aluden, por un lado, a la cooperación y al desarrollo y, por otro a la seguridad y defensa, pueden observarse también en las asignaturas impartidas por quienes sugieren la presente comunicación. Al respecto, ha resultado recurrente, en particular tras el 11-S, el carácter integral de las diferentes estrategias de seguridad y de las diversas estrategias contra el terrorismo aprobadas por gobiernos nacionales y organizaciones supranacionales. En efecto, el aludido carácter integral de la seguridad ha otorgado, asimismo, un lugar estratégico a la cooperación al desarrollo, bien para evitar la irrupción de conflictos, bien en la fase de reconstrucción post-bélica. Por tanto, la seguridad se ha convertido en una condición necesaria para el desarrollo de países y regiones fallidos. No obstante, a la hora de garantizar esa seguridad, además de la obligatoria participación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad tanto nacionales como internacionales, también han ido asumiendo notable protagonismo actores representantes de la sociedad civil, como por ejemplo las ONG.