La batería de La Perla de San Juan de Puerto Rico

Abstract

El objeto de este artículo es contribuir a la aportación de una información detallada acerca de la batería de la Perla. Esta fortificación fue construida en el lado norte de la ciudad de San Juan, capital de la isla, para evitar posibles desembarcos enemigos en este sector. Son muy pocos los autores que mencionan esta obra defensiva. No conocemos el momento exacto de su construcción, ya que algunos especialistas en la materia consideran que fue erigida en el siglo XVI, mientras que otros la datan un siglo más tarde. Un plano fechado en 1670, localizado en el British Museum de Londres, es la primera fuente gráfica en la que aparece representada esta construcción, por lo que es posible pensar que fuera levantada a mediados del siglo XVII, momento en el que se construyó el recinto amurallado de la ciudad. Sufrió varias modificaciones durante el siglo XVIII, por los ingenieros militares enviados a la isla con el fin de reforzar el sistema defensivo de Puerto Rico. A mediados del siglo XIX varios ingenieros militares propusieron nuevas obras de mejora en su fábrica, como consecuencia del mal estado de conservación en el que se encontraba y la evolución experimentada en la artillería.

The purpose of this communication is to contribute to clarify information about the Pearl battery, built in the north of the city of San Juan of Puerto Rico. The aim of this fort was to avoid a possible enemy disembarkation. Apart from being mentioned by few authors, the exact moment of the construction of this fortification is not well-known, since it is thought to have been built either in the 16th century or in the 17th century. A plan dated in 1670, which is preserved in the British Museum of London, is the first graphical source in which this construction is represented. Therefore, it may be thought to have been raised in the middle of the 17th century, when the walled enclosure of the city of San Juan was built. It suffered several modifications in the 18th century with the aim to improve his factory and in the middle of the 19th century some military engineers proposed new works of improvement in her as consequence of the evolution of the artillery