El impacto del índice portugués de 1581 en el de Quiroga

Abstract

Al final de 1569, diez años después de la publicación del Índice de Fernando de Valdés, Diego de Espinosa, cardenal e Inquisidor General, iniciaba a dar los primeros pasos para la preparación de un nuevo Índice español de libros prohibidos. Para ello, Espinosa preguntaba a las inquisiciones de distrito y a las universidades de Salamanca, Alcalá, Lovaina y Douai, su parecer acerca de este proyecto. A Francisco Sancho, decano de la Facultad de Teología de la Universidad de Salamanca y Comisario del Santo Oficio, se le fueron entregando las distintas respuestas que fueron llegando para que las sometiese a juicio, y para que llevase adelante el proyecto de este nuevo Índice. En 1572, Gaspar de Quiroga, nuevo Inquisidor General, seguía con los trabajos, y Francisco Sancho proponía que la principal fuente del Índice fuese el romano o de Trento de 1564.1 Tomando como base el romano, el Índice se completaría con las novedades y adiciones de los de la Universidad de París de 1556, de Lovaina de 1558, de Valdés de 1559, y de Amberes de 1570.