Jacinto Bejarano y sus "Sentimientos patrióticos". Edición crítica

Abstract

El propósito de esta tesis doctoral es situar a Jacinto Bejarano Galavis y Nidos (1748-1828) y sus Sentimientos patrióticos (1791) en el lugar que justamente merecen en la historia de la literatura española del siglo XVIII. Estamos, sin lugar a duda, ante uno de los textos fundamentales de esa centuria, una de las claves imprescindibles de Azorín y uno de los puntales de la literatura regeneracionista española. De los avatares de esta obra me daba cuenta el profesor Gómez Moreno en la carta con que acompañaba un regalo que resultó ser este precioso libro. Me consta que los dos volúmenes de que consta la obra de Bejarano, bien conservados y elegantemente encuadernados, los había adquirido en la magnífica librería madrileña de Luis Bardón Mesa. Releer aquellas líneas me resulta especialmente grato porque creo haber cumplido con el encargo de mi querido maestro: En 1944, Dolores Franco, quien en vida fuera mujer de Julián Marías, publicó una bella antología de textos dispuesta a modo de ensayo, La preocupación de España en su literatura. Antología (con prólogo de Azorín, y conviene no perder de vista este dato); en 1960, salía a la calle la versión final, España como preocupación. Antología. Aunque inicialmente el libro se apoya en Cervantes, Quevedo y Saavedra Fajardo, su autora percibió pronto que el punto de partida real se hallaba en la literatura de ideas del siglo XVIII, con Forner, Jovellanos, Feijoo o Cadalso. A la larga serie de autores que se duelen de España y se esfuerzan en señalar sus males pertenece Jacinto Bejarano Galavís y Nidos, un simple curita de pueblo (concretamente de Riofrío, Ávila), como dice el título del libro, Sentimientos patrióticos o conversaciones christianas que un cura de aldea verdadero amigo del país inspira a sus feligreses. Se tienen los coloquios al fuego de la chimenea en las noches de hibierno. Los interlocutores son el cura, cirujano, sacristán, procurador y el tío Cacharro, Madrid, 1791. De este autor y de este título se acordaba mucho tiempo después el propio Julián Marías en relación con Azorín y con el ensayo-antología de su añorada esposa...

The objective of this doctoral thesis is to grant Jacinto Bejarano Galavis y Nidos (1748-1828) and his Sentimientos Patrióticos (1791) their rightful place in Eighteenth Century Spanish literature. This work is not only one of the fundamental texts of that century, but also one of the foundations of Spanish Regenerationist literature, as well as a key to understanding Azorín’s work. I first learned about this author’s work through a letter from professor Gómez Moreno included in a copy of this wonderful book that he had given me as a gift. The two well-preserved and elegantly bound volumes of this book were acquired in the magnificent Madrid bookstore of Luis Bardón Mesa. Rereading the lines of that letter is very gratifying to me because I believe I have met the expectations of my cherished mentor: In 1944, Dolores Franco, wife of Julián Marías, published a beautiful anthology of essays, La preocupación de España en su literatura: Antología with a prologue written by Azorín (we need not overlook this important detail). In 1960, the final versión, España como preocupación. Antología, was released. Although originally based on works by Cervantes, Quevedo and Saavedra Fajardo, the book’s author soon discovered that a more profound influence was to be found in the XVIII Century Enlightenment literature of Forner, Jovellanos, Feijoo, and Cadalso. We must add Jacinto Bejarano Galavís y Nidos’name to the long list of authors who suffered for Spain and made an effort to point out its shortcomings. This humble village priest from Riofrío, Ávila, as indicated in the title of the book, Sentimientos patrióticos o conversaciones christianas que un cura de aldea verdadero amigo del país inspira a sus feligreses. Se tienen los coloquios al fuego de la chimenea en las noches de hibierno. Los interlocutores son el cura, cirujano, sacristán, procurador y el tío Cacharro, Madrid, 1791. Years later, Julián Marías would recall this title and the author through his readings of Azorín and the essay/anthology of his dear wife...