Apéndice: Proposta de edición

Abstract

Preséntase una proposta provisional de edición do Tratado de Albeitaria galego co obxecto de corrixir algunhas lecturas do profesor Pensado, a cuxa edición semipaleográfica acompaña no mesmo volume. Para subsanar algunhas deficiencias do ms. galego téñense en conta algúns elementos da tradición textual do De medicina equorum do que o texto galego é tradución, en concreto o Livro d'Alveitaria do Mestre Giraldo e a tradución francesa editada por B. Prévot.