Rasgos de estilo y recursos de composición en algunos tratados del "Corpus Hippocraticum"

Abstract

Se examinan algunos rasgos compositivos, estilísticos y sintácticos de los tratados hipocráticos De vetere medicina, De aere aquis locis, De carnibus y Prorrehetikón II. Tras un estudio preliminar sobre la datación y autoría de cada texto, se analiza la estructura de cada tratado desde los puntos de vista estructural, psicológico y formal, añadiendo una interpretación funcional sobre la distribución de las primeras y segundas personas. Una segunda parte se dedica a un análisis detallado de procedimientos que definen parte del estilo sintáctico de cada texto: partículas, conjunciones, pronombres relativos, asíndeton y participio absoluto. Finalmente, mediante la elaboración de gráficos de distribución de los nexos se ilustra visualmente el estilo sintáctico de cada tratado, y con la aplicación a los textos de la prueba estadística del Test de Student y de listas de rangos se corroboran los resultados anteriores y se aducen datos objetivos a la solución de los problemas de datación y autoría de estos textos de prosa científica griega