Crisis de globalización y hegemonía en cuestión: un escenario de cambio estructural para Cuba y Latinoamérica y el Caribe

Abstract

América Latina y el Caribe atraviesan un cambio de ciclo político y económico en el que se cruzan factores económicos y políticos, así como dinámicas domésticas y los condicionantes estructurales propios de la transición de poder que vive el sistema internacional contemporáneo. El fin de la bonanza de las commodities es una derivación tardía de la crisis económica mundial, que a su vez anuncia una crisis de la globalización como estructura hegemónica. En un contexto de posglobalizacion, asciende la extrema derecha y el nacionalismo, alterando las condiciones para la inserción internacional y las políticas exteriores de Latinoamérica y el Caribe. Este artículo explora estos procesos, atendiendo a los cambios en Estados Unidos y la Unión Europea, analizando en particular cómo afectan a Cuba en un momento de redefinición de sus relaciones externa

Latin America and the Caribbean are facing changes in their political and economic cycle, where economic and political factors are combined with domestic dynamics and structural conditioning factors triggered by the current transition of power of the international system. The end of the commodities bonanza is a belated consequence of the global economic crisis which, in turn, heralds the crisis of globalization as the hegemonic structure. In a post-globalization context, far-right ideologies and nationalism arise, altering the conditions for international integration and the foreign policies of Latin America and the Caribbean. This article explores these processes, considering the changes that are taking place in the United States and the European Union, and particularly focuses on the impact they have on Cuba, which is currently reshaping its foreign relations.

A América Latina e o Caribe atravessam uma mudança de ciclo político e econômico no qual se entrecruzam fatores econômicos e políticos, assim como dinâmicas domésticas e os condicionantes estruturais próprios da transição de poder vivido pelo sistema internacional contemporâneo. O fim da bonança das commodities é uma decorrência tardia da crise econômica mundial, que por sua vez anuncia uma crise da globalização como estrutura hegemônica. Em um contexto de pósglobalização, emergem a extrema direita e o nacionalismo, alterando as condições para a inserção internacional e as políticas exteriores da América Latina e do Caribe. Este artigo explora tais processos levando em conta as mudanças nos Estados Unidos e na União Europeia, analisando, em particular, como estas afetam Cuba num momento de redefinição de suas relações externas.