La expresión de la función semántica de Instrumento mediante el ablativo en los textos hititas

Abstract

LA FAMILIA ANATOLIA, debido a su antigüedad y a su temprana escisión del resto de lenguas indoeuropeas es, en sí misma, objeto de estudio trascendental, ya que ejemplifica de una manera bastante clara la evolución de su sistema casual de forma independiente al resto de las lenguas del phylum y sufre procesos evolutivos propios, influida por las lenguas de la zona. En lo que se refiere al estudio de los casos instrumental y ablativo en hitita, Melchert (1977) realizó un estudio exhaustivo de ambos y en las gramáticas hititas que se han editado en las últimas décadas hay menciones a la evolución del ablativo hacia las funciones semánticas atribuidas al instrumental (Francia 2005: 23; Luraghi 1997: 13). La aportación que se quiere hacer con este trabajo a la cuestión del uso del ablativo por el instrumental en hitita radica en la aplicación de los criterios semánticos para poder establecer cuáles son los contextos más proclives para que se produjese esta evolución. La semántica, unida a las otras disciplinas lingüísticas, se ha demostrado imprescindible para explicar la mayoría de los procesos evolutivos en las lenguas en los últimos años y un acercamiento desde esta perspectiva puede que arroje nueva luz a la cuestión hitita