Propuesta de conservación-restauración: sillería del coro bajo y panteones real y condal de la iglesia del monasterio de San Salvador de Oña (Burgos)

Abstract

Este trabajo aborda la propuesta de conservación-restauración de la sillería del coro bajo y los panteones real y condal de la antigua iglesia abacial del monasterio de San Salvador de Oña (Burgos). Parte del estudio histórico-artístico en el que se expone toda la información recopilada en relación a la historia material de las obras (descripción, autoría, estilo, iconografía, etc.), así como las características técnicas y los materiales empleados en su creación, prestando especial atención al edificio para el que fueron concebidas. A continuación, el diagnóstico del estado de conservación con la identificación de las patologías sirve de base para hacer una propuesta de intervención dirigida a solventar el deficiente estado de conservación en el que se encuentran las obras seleccionadas, apoyada en los criterios de actuación que rigen este tipo de actuaciones. Por último, se expone un plan de conservación preventiva encauzado a garantizar la perdurabilidad de las mismas en el futuro.

This paper deals with the conservation-restoration proposal of the low choir stalls and the royal and count pantheons of the old abbey church of the monastery of San Salvador de Oña (Burgos). Part of the historical-artistic study in which all the information collected in relation to the material history of the works is exposed (description, authorship, style, iconography, etc.), as well as the technical characteristics and materials used in their creation, paying special attention to the building for which they were conceived. Next, the diagnosis of the state of conservation with the identification of the pathologies serves as the basis for making an intervention proposal aimed at solving the deficient state of conservation in which the selected works are found, supported by the action criteria that govern this type of performances. Finally, a preventive conservation plan is exposed aimed at guaranteeing their durability in the future.