Transformaciones del imaginario político neogranadino sobre la monarquía y la dominación española 1781-1819

Abstract

En el territorio conocido como el Nuevo Reino de Granada, un virreinato español restaurado en 1739, se experimentó una transformación de los imaginarios políticos en torno al poder y la dominación hispánica, un cambio gradual en las mentalidades y representaciones de los súbditos, impulsado por acontecimientos de carácter exógeno. Por esta razón, la investigación histórica que se desarrolló centró la atención en las últimas cuatro décadas del régimen español en la Nueva Granada, tiempo en el que se identificaron tres momentos de agitación de los imaginarios: el periodo de las reformas borbónicas, que motivaron el descontento y la resistencia popular en 1781; el periodo de la crisis monárquica de 1808, cuando el reino se sumergió en una incertidumbre política que trató de ser atenuada por las ceremonias reales de fidelidad al monarca; y el periodo de la independencia, un proceso que tomó forma a partir de 1810 estimulado por el desencanto definitivo e irreversible de los vasallos respecto a la dominación que los había subordinado por casi tres siglos...

In the territory known as the New Kingdom of Granada, a Spanish viceroyalty restored in 1739, it was experienced a particular transformation of the political imaginaries around Hispanic power and domination, and a gradual change in the mentalities and representations of the subjects, caused by events of exogenous nature. For that reason, the historical research that was developed in that moment, focused its attention on the last four decades of the Spanish regime in Nueva Granada. In this historical moment, three periods of agitation of the imaginary were identified: the period of the Bourbon reforms, which motivated the discontent and popular resistance in 1781; the period of the monarchical crisis of 1808, when the kingdom was submerged in a political uncertainty that was tried to be mitigated with the celebration of royal ceremonies of fidelity to the monarch; and the period of independence process, which took shape in 1810, stimulated by the final and irreversible dissatisfaction of the vassals, who were dominated and subordinated for almost three centuries...