Dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande : le fonti scientifiche delle Cosmicomiche di Italo Calvino

Abstract

Questo lavoro si propone di ricostruire il metodo scientifico elaborato da Italo Calvino e di applicarlo alla lettura delle Cosmicomiche (1965), opera che raccoglie dodici racconti scritti tra il 1963 e il 1965 e che apre la scrittura di particolari miti dell’origine e della storia evolutiva del cosmo. L’analisi dei racconti si incrocia con le fonti presenti sugli scaffali di scienza della Biblioteca di Campo Marzio di Italo Calvino, oggi conservata presso la ‘Sala Italo Calvino’ della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma. Sintesi. La ricerca si articola in tre fasi. Nella prima si individuano i cardini del metodo scientifico delineato da Calvino: le scoperte scientifiche legate alla formazione e al funzionamento dell’universo si rivelano strumento di conoscenza e avvicinamento al ‘vero’. Accolta una dinamica spaziotemporale curva, l’autore spinge le sue esplorazioni scrittorie in luoghi mai esplorati dall’occhio umano. L’universo calviniano somiglia, infatti, alla pagina scritta intesa come combinatoria di segni alfabetici; l’opera letteraria, perciò, si presenta come isola d’ordine in un mondo che tende al disordine entropico. La seconda fase si concentra sulla vicenda personale di Italo Calvino e si propone di ricostruire il suo nostalgico ritorno alla scienza, abbandonata da giovane, per approdare al desiderio di raccontare una storia al cospetto dell’universo. Da qui nasce il bisogno di utilizzare immagini tratte da libri di astronomia, cosmologia e biologia come ‘cariche propulsive’, sorgenti d’energia a disposizione della penna. Si realizza, così, il progetto di una letteratura cosmica...Este trabajo reconstruye el método científico elaborado por Italo Calvino para aplicarlo posteriormente a la lectura crítica de Las Cosmicómicas (1965), obra que recoge doce relatos escritos entre 1963 y 1965 y que abre la escritura calviniana a diversos mitos sobre el origen y la historia evolutiva del cosmos. El análisis de los relatos se entrecruza con las fuentes presentes en los estantes de ciencia de la Biblioteca de Campo Marzio de Italo Calvino, hoy conservada en la 'Sala Italo Calvino' de la Biblioteca Nacional Central de Roma. Síntesis. La presente investigación consta de tres fases. En la primera se identifican los ejes del método científico delineado por Italo Calvino: los descubrimientos científicos relacionados con la formación y el funcionamiento del universo se revelan como instrumento de conocimiento y acercamiento a la 'verdad'. Acogida una dinámica espaciotemporal curva, el autor empuja las exploraciones de su escritura hacia lugares nunca explorados por el ojo humano. El universo calviniano se asemeja, de hecho, a la página escrita, entendida como combinatoria de signos alfabéticos; la obra literaria, por lo tanto, se presenta como una isla de orden, en un mundo que tiende al desorden entrópico. La segunda fase se centra en la historia personal de Italo Calvino y pretende reconstruir su vuelta nostálgica a la ciencia, abandonada en su juventud, con la finalidad de poder alcanzar su deseo de contar una historia en presencia del universo. De aquí nace la necesidad de utilizar imágenes cósmicas, extraídas de libros de astronomía, cosmología y biología, concebidas como 'cargas propulsoras', fuentes de energía a disposición de su pluma. Así se realiza el proyecto calviniano de una literatura cósmica...