Geoliguistic Diglossia in the Gulf Cooperation Council Countries

Abstract

This sociolinguistic research falls within the broad field of diglossic cross-cultural communication, the social evaluation of accents and social identity theories. The study of dialectal variations in the pronunciation of Educated Standard Arabic (ESA) is central to the understanding of the degree of agreement that the informants showed regarding their interpersonal evaluations in terms of the standard accented varieties and according to the standardised rating constructs (see Wiggins and Trobst, 1999). The aim of this research was to analyse a specific international reference framework of standard dialectal variations in the Arabic dialectal continuum from Gulf Cooperation Council countries between men and women alike who are likely to attach more prestige to a specific oral language variety. This research proposes that the degree of agreement that the informants showed for a particular accent is a determinant in the implementation of effective communication in order to achieve concord and harmony in interpersonal cross-cultural interactions...

El presente estudio sociolingüístico se enmarca dentro del extenso campo de la comunicación diglósica transcultural, la evaluación social de acentos, y las teorías de identidad social. El estudio de las variaciones dialectales de la pronunciación de una misma lengua resulta de vital importancia en sociolingüística para entender hasta qué punto los diferentes acentos influyen en la evaluación personal de acuerdo con determinados valores racionales estimativos estandarizados (ver Wiggins y Tobst, 1999). El propósito de esta investigación reside en analizar un marco específico internacional de referencia sobre las variaciones dialectales comprendidas en las naciones del consejo de cooperación para los estados árabes del golfo entre hombres y mujeres por igual, esperando encontrar la variedad de mayor prestigio. Esta investigación propone que el grado de conformidad expresado por los informantes con respecto a un acento en particular es determinante para la implementación de una comunicación efectiva que aglutine la concordia y la armonía en las interacciones comunicativas transculturales e interpersonales...