La idea de Europa de Hugo von Hofmannsthal (1914-1927) en el contexto de la Revolución Conservadora

Abstract

En este artículo se estudia la idea de Europa que el poeta austríaco Hugo von Hofmannsthal desarrolla desde los albores de la Primera Guerra Mundial hasta entrada la República de Weimar. Hofmannsthal reivindica una idea de Europa que a la vez contenga, realice y supere a los Estados-nación, y cuyo núcleo no sería Alemania –excesivamente inclinada hacia el modelo prusiano como bloque homogéneo y cerrado sobre sí mismo–, sino Austria-Hungría –como Imperio duradero, nexo con Oriente, frontera fluida y comunidad plural de pueblos diversos–. Con ello, Hofmannsthal se distancia de las tendencias dominantes en la Revolución Conservadora alemana. En primer lugar se presenta esta corriente, especialmente en la figura de Mœller van den Bruck; a continuación se exponen las reflexiones de Hofmannsthal sobre la guerra y sobre el modelo austríaco; finalmente se sintetiza su propuesta de una nueva idea de Europa.

This paper discusses the idea of Europe developed by the Austrian poet Hugo von Hofmannsthal in the time lapse from the outburst of the First World War to the Weimar Republic. Hofmannsthal endorses an idea of Europe which at the same time contains, materializes and overcomes the Nation-States; centered around Austria-Hungary –as long-lasting Empire, nexus with the East, fluid border and plural community of diverse peoples– instead of Germany –excessively prone to the Prussian model of an homogenous, self-referential block–. Thus Hofmannsthal distances itself from the dominant tendencias in the German Conservative Revolution. First this current is portrayed, specially in the figure of Mœller van den Bruck; next, Hofmannsthal’s reflectaions on war and the Austrian model are outlined; finally, his proposal of a new idea of Europe is summarised.