Un viaje de ida y vuelta: la construcción social de la "víctima" en la querella argentina contra los crímenes del franquismo

Abstract

Esta investigación analiza los principales procesos que rodean la construcción social de “la víctima del franquismo” en un contexto específico, como es la “Querella Argentina contra los crímenes del franquismo”. Esta querella, interpuesta en 2010 en Buenos Aires, es la única causa abierta hasta la fecha contra todo el periodo de la dictadura franquista (1936—1977) y se enmarca dentro de la denominada “Justicia Universal”. Alrededor del proceso judicial se han agrupado una enorme variedad de tipos y grados de “víctimas”, que ha producido un espacio social heterogéneo. El estudio tiene dos objetivos principales. El primero es la descripción de los procesos de objetivación de la “víctima del franquismo” en el entramado internacional y local que produce la causa penal. En este proceso, serán claves los modos en que los diferentes saberes, expertos e instituciones intervienen en dicha objetivación. El segundo objetivo es la descripción de los procesos de subjetivación de los querellantes en la causa. Estos sujetos se adscriben a la categoría “víctima del franquismo” en diversas situaciones y desde diferentes posiciones, con el fin de presentar sus historias personales o familiares y de articular sus reivindicaciones y demandas...

This research analyses the main processes that surround the social construct of "the victim of Francoism" in a specific context, namely the "Argentine Lawsuit against the crimes of the Francoism". This lawsuit, filed in 2010 in Buenos Aires, is the only case open to date against the entire period of the Franco dictatorship (1936—1977) and forms part of what is called "Universal Justice". A huge variety of types and degrees of "victim" have gathered around this judicial process, which has created a socially heterogeneous space.The study has two main objectives. The first is the description of the processes of objectivation of the "victim of Francoism" in the international and local context created by the criminal case. In this process, the ways in which different areas of knowledge, experts and institutions intervene in this objectification will be fundamental. The second objective is the description of the processes of subjectivation of the plaintiffs in the case...