La fenomenología del cuerpo en Merleau-Ponty como superación del dualismo sartreano entre el ser en sí y el ser para sí

Abstract

Este trabajo explora la transformación de la fenomenología de la existencia que acontece en la obra de Maurice Merleau-Ponty, en relación con la obra de Sartre. Nos centraremos en el modo en que la fenomenología merleau-pontiana supone un cambio de planteamiento respecto de la dualidad dominante en el existencialismo sartreano entre el ser-en-sí y el ser-para-sí, así como de la comprensión sartreana del para otro, atendiendo a los desplazamientos que se producen en el modo de entender el cuerpo, la existencia del otro y, por último, la libertad y la responsabilidad humanas.

In this essay we examine the transformation of the phenomenology of existence that occurs in Merleau-Ponty’s work in relation to Sartre’s work. We will focus on how merleaupontian phenomenology means a change of proposal regarding the prevailing duality in sartrian existencialism between being-initself and being-for itself, paying attention to the displacements that happen in the way of understanding body, other’s existence and, finally, freedom and human responsibility.

Dans cet essai nous explorerons la transformation de la phénoménologie de l´existence qui a lieu dans l´œuvre de Maurice Merleau-Ponty, en relation avec l´œuvre de Sartre. Nous nous centrerons dans la façon dont la phénoménologie merleau-pontienne, suppose un changement d´approche face à la dualité dominante dans l´existentialisme sartrien entre l´être-en-soi et l´être-pour-soi, comme de la compréhension sartrienne du pour autrui, en faisant attention aux déplacements qui se produisent dans la façon de comprendre le corps, l´existence de l´autre et, finalement, la liberté et la responsabilité humaines.