Abovedamientos de tradición andalusí en la arquitectura hispana de los siglos XI a XV : las bóvedas esquifadas

Abstract

A pesar del papel fundamental que juegan los abovedamientos en la construcción de un edificio, parece que solo se les ha prestado una relativa atención, a juzgar por las escasas líneas que suele ocupar su descripción en comparación con las dedicadas a la totalidad del edificio (salvo excepciones), así como por la escasez de estudios de conjunto. Estudiar las bóvedas esquifadas que no se incluyen en lo que genéricamente se denomina arquitectura mudéjar, sino que se encuentran en obras que en su conjunto pertenecen al ámbito de la arquitectura de filiación europea occidental (románica y gótica) se ha convertido en el objetivo principal de esta investigación, al objeto de analizar su origen, evolución técnica y difusión, en el amplio marco espaciotemporal que abarca desde los inicios del periodo románico hasta el fin de la permanencia de los musulmanes en la Península Ibérica. Por un lado, múltiples rastreos realizados en la documentación historiográfica en los que hemos revisado los abovedamientos característicos de cada periodo desde la Antigüedad, con el fin de localizar el origen de las bóvedas que nos ocupan; y por otro, la unificación de criterios de la tipología, dadas las distintas definiciones y variedad de terminología existente (fundamentalmente desde el siglo XIX), nos han servido comobase sobre la que fundamentar la investigación, junto con el estudio directo de las bóvedas...Despite the fundamental role that vaults play in the construction of a building, it seems that only relative attention has been paid to them, judging by the few lines that usually occupy their description compared to those dedicated to the whole building (save in exceptional cases), as well as the scarcity of joint studies. Studying the cloistered vaults that are not included in what is generically called Mudejar architecture, but are found in works that as a whole belong to the area of Western European architecture filiation (Romanesque and Gothic) has become the main objective of this research, in order to analyze its origin, technical evolution, and diffusion, in the wide spatiotemporal frame that covers from the beginnings of the Romanesque period to the end of the permanence of the Muslims in the Iberian Peninsula. On the one hand, multiple traces made in the historiographical documentation since Antiquity, in which we have reviewed the vaults characteristic of each period, to locate the origin of the vaults that concern us; and on the other, the unification of criteria of typology, given the different definitions and variety of terminology existing (fundamentally since the nineteenth century), have served us as a basis to fundament the research, together with the direct study of vaults...