Le royaume de Navarre et le territoire de Basse Navarre (1512-1524)

Abstract

Après des années d’accords et de désaccords entre les rois de Castille et d’Aragon et les Foix-Albret, la situation de la Navarre change en 1512, lorsque Ferdinand d’Aragon, gouverneur de la Castille au nom de sa fille Juana, annexe la Navarre, à l’occasion d’une conjoncture internationale favorable, sous prétexte de la sécurisation des frontières de la Castille. Si l’alliance du dernier roi légitime de Navarre avec Louis xII à Blois le 17 juillet 1512 garantit ses possessions françaises, elle sacrifie la Navarre qui, par ses frontières avec le royaume de Castille (Guipuscoa, Alava, Rioja, Soria), devient un enjeu stratégique que se disputent France et Castille-Aragon et leurs alliés respectifs. La Basse-Navarre ou merindad de Ultrapuertos (sixième merindad du royaume de Navarre), bien que considérée comme la base arrière du royaume par Ferdinand le Catholique, sera abandonnée en raison des difficultés du relief pyrénéen et de sa proximité avec la vicomté souveraine de Béarn, coeur du pouvoir des rois spoliés de la dynastie des Foix-Albret. Ce changement transformera alors Pampelune, clef de voûte du pouvoir et passage obligé pour l’entrée de l’ennemi vers le coeur de la Castille, en l’une des places fortes les plus importantes du royaume.

After years of agreement and disagreement between the Kings of Castile and Aragon and the family of Foix-Albret, the situation of Navarra changed in 1512 when Ferdinand of Aragon, governor of Castile in the name of his daughter Juana, annexed Navarra when favorable international circumstances permitted, on the pretext of protecting the frontiers of Castile. If the alliance of the last King of Navarra with Louis xII at Blois the 17th of July 1512 guaranteed his French possessions, it sacrificed Navarra which, by its frontier with the Kingdom of Castile (Guipuscoa, Alava, Rioja, Soria), became a strategic stake disputed by France and Castile-Aragon and their respective allies. Lower Navarra or merindad de Ultrapuertos (sixth merindad of the kingdom of Navarra), even though considered to be the backyard of the kingdom by Ferdinand the Catholic, was to be abandoned because of the difficulties of the mountainous territory and the proximity of the sovereign Viscounty of Bearn, heart of the power of the despoiled kings of the Foix-Albret dynasty. This change would transform Pampelona, key to power and necessary passage for any enemy wishing to invade the kingdom of Castile, into one of the most important strongholds of the kingdom.