The collective scene: transvestite cabaret during the end of Francoist Spain

Abstract

Abstract: This article offers an analysis, though necessarily fragmented and incomplete, of travesti cabaret during the 1960s and 1970s in fascist Spain. It explores in particular the cabaret shows of travestis in Barcelona, as well as the admiration and recognition that these produced. The study focuses on the political capacities that privacy and closed spaces generated in an environment of dictatorship, albeit through a certain presence of the public as audience. From this analysis follows a problematization of the conception of the public as the ideal location for politics, particularly the street, as well as their possibilities for resistance. This essay seeks a reassessment of intimate spaces for sharing experiences that ultimately affect and condition the necessity of public representation.

Este artículo ofrece un análisis, fragmentario y tentativo, del cabaret travesti durante las décadas de 1960 y 1970 en la España franquista. Explora en particular los espectáculos de cabaret de travestis en Barcelona, así como la admiración y el reconocimiento que producían. El estudio se centra en las capacidades políticas que la privacidad y los espacios cerrados generaban en un entorno de dictadura, si bien a través de una cierta presencia del público como audiencia. De este análisis se desprende una problematización de la concepción de lo público como lugar idóneo para la política, en particular la calle, así como de sus posibilidades de resistencia. Este ensayo busca una re-evaluación de los espacios íntimos para compartir experiencias que, en última instancia, afectan y condicionan la necesidad de la representación pública.