La parodia como marco estructural en Don Quijote y Los viajes de Gulliver

Abstract

“Los viajes de Gulliver”, de Jonathan Swift, es una de las obras más conocidas de la literatura universal. Sin embargo, su recepción actual, al menos en España, se produce sobre todo a través de adaptaciones en las que no se puede apreciar la profundidad de la obra literaria original. En este estudio se pretende profundizar en el análisis de Los viajes de Gulliver a través de una comparación con “Don Quijote” en lo que al uso de sus recursos paródicos se refiere: mientras ”Don Quijote” parodia los libros de caballerías, “Los viajes de Gulliver” parodia los libros de viajes. El principal objetivo de esta comparación no será tanto demostrar una influencia de la obra de Cervantes sobre la de Swift, como iluminar algunos aspectos de “Los viajes de Gulliver”.

“Gulliver´s Travels”, of Jonathan Swift, is one of the most well-known works in world literature. However, its actual reception, at least in Spain, it´s produced mostly through adaptations in which it´s impossible to appreciate the profundity of the original literary work. In this article, I intend to dig deeply into the analysis of “Gulliver´s Travels” through a comparison with “Don Quixote”, focusing on the parodic resources: while “Don Quixote” parodies the books of chivalry, “Gulliver´s Travels” parodies travel books. The main goal of this comparison will not be to prove some influence of Cervantes´ work in Swift´s work, but to illuminate some aspects of “Gulliver´s Travels”.