Cartografías de la errancia: un itinerario por los territorios del deseo

Abstract

El tema de la errancia designa un conjunto de fenómenos contemporáneos que tienen que ver con el tiempo, el espacio y el sujeto. Por ello, esta investigación trata de establecer cuáles son los modos principales de esa cualidad de mutabilidad generalizada a la que proponemos llamar «errancia». Frente a la condición aparentemente estática y duradera de nuestras comunidades y sujetos, el presente está constituido por una acumulación de tiempos diversos, itinerarios y condiciones subjetivas sin precedentes. Los desplazamientos y desarraigos son enormemente frecuentes, en estos tiempos en los que la gran migración se ha ampliado respecto a las condiciones del pasado. Lo que interesa mostrar es que no sólo las condiciones objetivas, sino también la construcción de la subjetividad se ve notablemente afectada por este gran cambio estructural al que llamamos errancia...

The theme of errance designates a set of contemporary phenomena that have to do with time, space and subject. That is why this research seeks to establish what are the main modes of this quality of widespread mutability which we propose to call errance. Faced with the seemingly static and lasting condition of our communities and subjects, the pre-sent is constituted by the accumulation of various times, itineraries, and subjective con-ditions as never before. Displacements and uprootings are most common in these times when large migration has expanded from past conditions. What we are interested in showing is that not only the objective condition, but the construction of subjectivity is significantly affected by this great structural change that we call errance...