El papel central de la enajenación en Marx. La fundación de la economía humanista en los Manuscritos de 1844 y en la categoría mercancía en El capital

Abstract

Las interpretaciones de la visión estructuralista sobre la economía de Marx han desvinculado las categorías económicas de El capital con una visión humanista. Este artículo muestra que el objetivo de la economía de Marx es necesariamente humanista y se centra en recuperar la autonomía del sujeto para mediar su relación con la naturaleza y la sociedad a través del proceso de trabajo. Se asume que la categoría “enajenación” que se gesta en los Manuscritos es el hilo conductor de la economía de Marx, la cual en su origen es humanista porque denuncia la incapacidad del sujeto para gestionar el proceso de trabajo en el capitalismo. La categoría “enajenación” se mantiene en El capital porque se exterioriza en la elaboración de su teoría del valor trabajo, así como en la categoría “mercancía”.

The interpretations of the structuralist vision of Marxian economics have disconnected the economic categories of Capital from a humanist vision. This paper shows that the objective of the political economy of Marx is necessarily humanistic and that it focuses on recovering the subject’s autonomy to mediate its relationship with nature and society through the labor process. It is assumed that the category “alienation”, which originates in the Manuscripts, is the principle that supports the Marxian economy; in denouncing the inability of the human subject to manage the labor process in capitalism, Marxian economy has always been humanistic. The category “alienation” is maintained in Capital because it is introduced in the elaboration of its labor theory of value as well as in the “commodity”.