Francisco Pérez Bayer como informador de Alejandro Javier Panel. Apuntes sobre inscripciones romanas de la provincia de Salamanca

Abstract

Tras repasar de modo sucinto la carrera de Francisco Pérez Bayer, una de las más importantes figuras de la escena cultural hispana del siglo xviii, analizamos su labor en el ámbito de la epigrafía y su relación, en calidad de informador, con Alejandro Javier Panel. Pérez Bayer proporcionó al jesuita francés apuntes sobre numerosos epígrafes, epígrafes que este último integró en su corpus, inconcluso, de inscripciones romanas de Hispania; los apuntes relativos a diversas piezas salmantinas, conservados entre los manuscritos de Panel y casi desconocidos, dan buena muestra de la calidad del trabajo del valenciano en materia epigráfica.

After briefly reviewing the career of Francisco Pérez Bayer, one of the most important figures of the Hispanic cultural scene of the 18th century, we analyse his work in the field of epigraphy and his relationship, as an informant, with Alejandro Javier Panel. Pérez Bayer pro-vided the French Jesuit with notes about numerous epigraphs, epigraphs that Panel then integrated into his inconclusive corpus of Roman inscrip-tions of Hispania. Among the manuscripts of Panel, his notes related to various pieces of Salamanca are almost unknown, but are a good sample of the quality of the Valencian’s epigraphic work.