Person:
Miras Orozco, José Luis

Profile Picture
First Name
José Luis
Last Name
Miras Orozco
URI
https://hdl.handle.net/20.500.14352/78097
Affiliation
Universidad Complutense de Madrid
Faculty / Institute
Filología
Department
Estudios Ingleses
Area
Filología Inglesa
Identifiers
UCM identifierDialnet ID

Filters

2021 - 20222
Reset filters

Settings

Author: Castro Rubio, Guiomar × Subject: Artes y Humanidades ×

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Project number: 19
    Textualidad y teatralidad: el trabajo cooperativo en traducción dramática
    (2022) Braga Riera, Jorge; Miras Orozco, José Luis; Sanz Jiménez, Miguel; Martín-Macho Harrison, Ana; Castro Rubio, Guiomar; Rincón Valadez, Julia
    Este proyecto persigue adaptar la práctica de traducción de textos dramáticos en el aula (inglés-español) a un contexto real de trabajo, donde el texto final es susceptible de modificaciones por varios agentes, entre ellos el actoral.
  • Thumbnail Image
    Item
    Project number: 16
    La práctica colaborativa en la traducción teatral: del aula a la escena
    (2021) Braga Riera, Jorge; Vinuesa Muñoz, Cristina; Miras Orozco, José Luis; Martín-Macho Harrison, Ana; Castro Rubio, Guiomar; Baños Martínez, Sergio
    Este proyecto persigue la elaboración, puesta en práctica y evaluación de instrumentos didácticos sobre la práctica real de traducción de textos dramáticos. De esta manera, se busca superar la dimensión meramente literaria del texto teatral para que el alumno acerque su trabajo a un contexto escénico, o fin último e ideal de ese texto traducido.