Escribir para el actor: la oralidad en la traducción dramática colaborativa
| dc.contributor.author | Braga Riera, Jorge | |
| dc.contributor.author | Sanz Jiménez, Miguel | |
| dc.contributor.author | Miras Orozco, José Luis | |
| dc.contributor.author | Hernández Rodilla, Itziar Olga | |
| dc.contributor.author | Castro Rubio, Guiomar | |
| dc.contributor.author | Martín-Macho Harrison, Ana | |
| dc.contributor.author | Rincón Valadez, Julia | |
| dc.contributor.author | López Martín, David | |
| dc.date.accessioned | 2023-07-31T11:02:20Z | |
| dc.date.available | 2023-07-31T11:02:20Z | |
| dc.date.issued | 2023-07-11 | |
| dc.description.abstract | Este proyecto persigue adaptar la práctica de traducción de textos dramáticos en el aula (inglés-español) a un contexto real de trabajo, donde el texto final es susceptible de modificaciones por varios agentes, entre ellos el equipo actoral. | es |
| dc.description.department | Depto. de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura | |
| dc.description.faculty | Fac. de Filología | |
| dc.description.refereed | FALSE | |
| dc.description.status | submitted | |
| dc.identifier.officialurl | https://www.ucm.es/delaulaalaescenaucm/ | |
| dc.identifier.pimcd | 112 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14352/87369 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.page.total | 14 | |
| dc.relation.ispartofseriespimcd | PIMCD2022 | |
| dc.rights.accessRights | open access | |
| dc.subject.keyword | Traducción literaria | |
| dc.subject.keyword | Traducción dramática | |
| dc.subject.keyword | Oralidad | |
| dc.subject.keyword | Colaboración | |
| dc.subject.keyword | Enseñanza | |
| dc.subject.ucm | Filología | |
| dc.subject.unesco | 57 Lingüística | |
| dc.title | Escribir para el actor: la oralidad en la traducción dramática colaborativa | es |
| dc.title.alternative | Writing for the actor: orality in collaborative drama translation | en |
| dc.type | teaching innovation project | |
| dc.type.hasVersion | AM | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| relation.isAuthorOfPublication | 1db5c8e9-24c9-4eb4-9e8c-9102714807e1 | |
| relation.isAuthorOfPublication | 897faa86-df3c-408b-9750-e6fccfc6d405 | |
| relation.isAuthorOfPublication | 1c54cac3-c7e6-4100-9f3d-721d267a4d49 | |
| relation.isAuthorOfPublication | ef3c48ec-4277-474d-997b-148b7cf0473b | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 1db5c8e9-24c9-4eb4-9e8c-9102714807e1 |
Download
Original bundle
1 - 1 of 1
