Rapport Management in the TV show "Orphan Black": From accommodation strategies to accommodative moves
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication date
2018
Defense date
12/11/2018
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Citations
Exportar
Citation
Abstract
Since Giles (1973) proposed the Speech Accommodation Theory, accommodation has been developed from a sociolinguistic perspective. However, little attention has been paid to the influence of accommodation on the study of politeness, which is one of the main fields of study as regards pragmatics. Hence, this paper examines the effect of verbal accommodation occurrences taken from fiction from the perspective of politeness, considering cultural differences too. The framework of Rapport Management (Spencer-Oatey, 2004, 2008) has been selected in order to develop the present study, for it considers both emic (insider) and etic (outsider) perspectives. As a result, the evaluation of accommodation strategies from the perspective of Rapport Management provides a wider view of what accommodation is.
Desde que Giles (1973) propuso la Teoría de la Acomodación Lingüística (Speech Accommodation Theory) ha habido un creciente interés en el estudio de la acomodación como fenómeno social. No obstante, menos atención han recibido los efectos producidos por la acomodación en el estudio de la cortesía verbal, una disciplina tradicional en el campo de la pragmática. Por tanto, el presente estudio tiene como objetivo tratar el efecto que tiene la acomodación verbal en la cortesía pragmática, a través de una serie de muestras obtenidas de la ficción; más concretamente, de la serie "Orphan Black". Sin embargo, la controversia y la falta de acuerdo que existe entre las diferentes teorías actuales, dificultan el estudio de la cortesía verbal. Ante esta situación, la teoría de Gestión de Relaciones Interpersonales (Rapport Management) (Spencer-Oatey, 2004, 2008) ha sido elegida como marco de desarrollo para el presente estudio, ya que posibilita tanto la descripción émica (subjetiva) como ética (objetiva) de los datos recabados. Dicho esto, dos importantes cuestiones se plantean para el desarrollo del estudio: 1. ¿Hasta qué punto pueden considerarse estrategias de cortesía los movimientos acomodativos? 2. ¿Qué tipo de diferencias culturales pueden darse en el uso de la acomodación como estrategia de cortesía?.
Desde que Giles (1973) propuso la Teoría de la Acomodación Lingüística (Speech Accommodation Theory) ha habido un creciente interés en el estudio de la acomodación como fenómeno social. No obstante, menos atención han recibido los efectos producidos por la acomodación en el estudio de la cortesía verbal, una disciplina tradicional en el campo de la pragmática. Por tanto, el presente estudio tiene como objetivo tratar el efecto que tiene la acomodación verbal en la cortesía pragmática, a través de una serie de muestras obtenidas de la ficción; más concretamente, de la serie "Orphan Black". Sin embargo, la controversia y la falta de acuerdo que existe entre las diferentes teorías actuales, dificultan el estudio de la cortesía verbal. Ante esta situación, la teoría de Gestión de Relaciones Interpersonales (Rapport Management) (Spencer-Oatey, 2004, 2008) ha sido elegida como marco de desarrollo para el presente estudio, ya que posibilita tanto la descripción émica (subjetiva) como ética (objetiva) de los datos recabados. Dicho esto, dos importantes cuestiones se plantean para el desarrollo del estudio: 1. ¿Hasta qué punto pueden considerarse estrategias de cortesía los movimientos acomodativos? 2. ¿Qué tipo de diferencias culturales pueden darse en el uso de la acomodación como estrategia de cortesía?.