Estudio comparativo entre cover test, videoculógrafo Perea ® y estrabómetro GazeLab ® en la medición de la desviación ocular

Abstract

El cover test (CT) es actualmente la técnica gold standard para medir (en grados o en dioptrías prismáticas) la cuantía de desviación de cada ojo con respecto al otro y con respecto al eje "normal". El CT permite también evaluar la variabilidad en el tiempo de dicha desviación, la variabilidad que existe fijando un ojo o el otro y como cambia la magnitud del estrabismo entre las distintas posiciones de mirada. Sin embargo, hay varios factores que influyen en este método de medición: la propia variabilidad del estrabismo y la variabilidad que todo que todo test subjetivo tiene (experiencia del examinador, técnica disociativa, punto final de neutralización empleado, distancia de la prueba). En los últimos años han surgido varios dispositivos, conocidos como videoculógrafos, que, entre otras muchas funciones, miden la cantidad de desviación mediante un sistema de grabación de los ojos. Actualmente en España están comercializados dos dispositivos de este tipo: el videoculógrafo Perea® (VP) (Synapsis, Francia, 2008) y el estrabómetro GazeLab® (GL) (BcnInnova, España, 2011)...

The gold standard of measuring and characterizing deviation angle in strabismus patients is cover test (CT). This technique not only measures (either in grades or prismatic diopters), the deviation angle, but also estimates its variability along time or how it differs depending on gaze position or fixating eye. Nevertheless, some factors may influence the result of this test: the variability of strabismus itself, the experience of the examiner, the dissociation technique, point of neutralization or the target distance. In the latest years, new devices known as video-oculographers have been developed. These devices can, amongst many other functions, measure the deviation angle through an eye recording system. In Spain, Perea video-oculographer ® (VP) (Synapsis, France, 2008) and GazeLab strabometer ® (GL) (BcnInnova, Spain, 2011) are the only two commercialized video-oculographers.