Los últimos niños de la guerra en España: memorias simétricas y narrativas enfrentadas en la generación viva de 1936

Abstract

Las entrevistas realizadas nos ratifican la urgencia de recopilar la última memoria viva de la Guerra Civil en España. En estos momentos, sólo quedan un millón y medio de personas en nuestro país nacidos hasta el 31 de diciembre de 1939. Son éstos a los que denominamos los últimos niños de la guerra. Cinco años de encuentros con una treintena de octogenarios, nonagenarios y hasta una centenaria de ambos bandos nos confirman la hipótesis inicial de este trabajo: la existencia de dos memorias simétricas y dos narrativas enfrentadas con respecto a sus vivencias, sentimientos y recuerdos vividos o heredados antes, durante y después de la guerra, según la horquilla cronológica a la que pertenecen. Las conversacionescon hombres y mujeres de distintas clases sociales por toda la geografía española nos desvelan mucho más: la diferencia entre memoria institucional (política o pública) y memoria personal(humana o subyacente), y las dificultades que entraña un movimiento memorialista “retardado” como el que estamos viviendo en nuestro país, donde no se produjo la“Vergangenheitsbewältigung” (la acción de hacer frente al pasado) que tuvo lugar en Alemania tras la II Guerra Mundial...The interviews carried out confirm the urgency of compiling the last living memory ofthe Civil War in Spain. Currently, there are one and a half million people left in our country born before December 31, 1939. These are the last children of the war. Conversations over the last five years with more than thirty octogenarians, nonagenarians and one centennial from both sides of the conflict confirm the initial hypothesis about the existence of two symmetrical memories and two opposing narratives when it comes to recounting their experiences, feelings and memories lived or inherited before, during and after the war, according to the chronological range to which they belong. But these conversations with men and women from across Spain reveal much more: the difference between institutional memory (political or public) and personal memory (human or underlying) and/or the difficulties involved in a "retarded" memorialist movement such as the one the country is currently experiencing, where the "Vergangenheitsbewältigung" (the action of confronting the past) that took place in Germany after World War II did not take place...