Retirada de un Estado de una organización internacional: los procesos del Brexit

Abstract

La retirada de un Estado miembro de la UE y sus tratados es compleja al añadir la desvinculación de su ingente derecho derivado. Exige negociar y adoptar varios tratados internacionales (el de retirada y el de la relación futura), por tanto, tiempo y procedimientos diversos, ya sea en el del derecho de la organización con la que se rompe la vinculación jurídica, además de procedimientos en el ámbito del derecho interno del Estado que pretende la retirada. La retirada del Reino Unido es una exteriorización o manifestación de un proceso más amplio de dudas y reconsideración de la globalización desde Occidente mismo, que han alentado los populismos en Europa y América.

The withdrawal of a Member State from the EU and its treaties is complex when adding the separation of its enormous derived rights. It requires negotiating and adopting several international treaties (the withdrawal treaty and the future relationship treaty), therefore, various time and procedures, whether in the law of the organization with which the legal relationship is broken, in addition to procedures in the scope of the internal law of the State seeking the withdrawal. The withdrawal of the United Kingdom is an externalization or manifestation of a broader process of doubts and reconsideration of globalization from the West itself, which has encouraged populism in Europe and America.