La representación de la Revolución Cultural en el cine: miradas de China, miradas de Occidente : un estudio comparado de representación histórica

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la representación de la Revolución Cultural China en el cine chino y en el cine occidental. Para llevar a cabo la investigación, hemos construido un corpus de 49 películas, tanto chinas como occidentales, y rodadas en distintos momentos históricos, con el fin de realizar comparaciones de diferentes dimensiones. Nuestro marco teórico se ha basado en las siguientes líneas: a) la historia conceptual, para la que he seguido las ideas de R. Koselleck; b) el concepto discursivo de “tematización”; c) la narratología barthesiana como forma de análisis del relato(actantes, acciones, tiempo, espacio); d) la Semiótica lotmaniana de la Cultura (para construir una “semiosfera de la revolución”); y e) la idea de “orden del discurso” foucaltiana, reflejando el control del poder sobre los discursos narrativos sobre la Revolución, marcando las interpretaciones históricas sucesivas...

This investigation aims to study the representation of the Chinese Cultural Revolution in Chinese and Western cinema. To carry out the research, it has been compiled a corpus of 49 films, both Chinese and Western. The films belong to different historical moments, in order to make comparisons of different dimensions. The theoretical framework of this investigation is based on the folowing aspects: a) Conceptual history, regarding the ideas of R. Koselleck; b) The discursive concept of thematization; c) Barthesian narratology as narrative analysis (actants, actions, time, space); d) The Lotmanian Semiotics of Culture (to build a “semiosphere of revolution”); e) The Foucaltian idea of “order of discourse”, reflecting the control of power over narrative discourses on the Revolution, indicating the consecutive historical interpretations...