Audiovisual Translation, Accessibility, and Inclusion : State of the Art

Simple item page
dc.book.titleAccessibilità audiovisiva e inclusione : prospettive socioculturali
dc.contributor.authorRica Peromingo, Juan Pedro
dc.contributor.editorRodríguez Abella, Rosa María
dc.contributor.editorChierichetti, Luisa
dc.contributor.editorRica Peromingo, Juan Pedro
dc.contributor.editorSecci, Maria Cristina
dc.date.accessioned2026-02-06T12:57:45Z
dc.date.available2026-02-06T12:57:45Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractABSTRACT: The rise of media accessibility (MA) services – mainly Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) and Audio Description (AD) – has created a need to train professionals in these areas. MA, a subfield of Audiovisual Translation (AVT), focuses on audiences with sensory disabilities and connects to translation, film, and accessibility studies. This article reviews AVT’s role in accessibility and inclusion in European universities, highlighting key AVT modes, projects, regulations, and teaching methods, and offers practical recommendations for advancing AVT as an accessibility tool.
dc.description.departmentDepto. de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura
dc.description.facultyFac. de Filología
dc.description.refereedTRUE
dc.description.statuspub
dc.identifier.citationRica Peromingo, Juan Pedro. «Audiovisual Translation, Accessibility, and Inclusion: State of the Art». Accessibilità audiovisiva e inclusione: prospettive socioculturali, editado por Rosa María Rodríguez Abella et al., Edizione Ca’ Foscari, 2025, pp. 27-46, https://doi.org/10.30687/978-88-6969-937-5/002. Lingue dei Segni e Sordità.
dc.identifier.doi10.30687/978-88-6969-937-5/002
dc.identifier.doi10.30687/978-88-6969-937-5
dc.identifier.essn2724‑6639
dc.identifier.isbn978-88-6969-937-5 (ebook)
dc.identifier.isbn978-88-6969-938-2 (print)
dc.identifier.issn2975-1675
dc.identifier.officialurlhttp://doi.org/10.30687/978-88-6969-937-5/002
dc.identifier.relatedurlhttps://edizionicafoscari.it//it/edizioni/libri/978-88-6969-938-2/audiovisual-translation-accessibility-and-inclusio/
dc.identifier.relatedurlhttp://doi.org/10.30687/978-88-6969-937-5
dc.identifier.relatedurlhttps://edizionicafoscari.it/it/edizioni/libri/978-88-6969-938-2/
dc.identifier.relatedurlhttps://edizionicafoscari.it/
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14352/131822
dc.language.isoeng
dc.page.final46
dc.page.initial27
dc.publication.placeVenezia
dc.publisherEdizioni Ca’ Foscari
dc.relation.ispartofseriesLingue dei Segni e Sordità
dc.rightsAttribution 4.0 Internationalen
dc.rights.accessRightsopen access
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subject.cdu81'25
dc.subject.cdu-056.26
dc.subject.keywordMedia accessibility
dc.subject.keywordInclusion
dc.subject.keywordUniversity context
dc.subject.keywordAudiovisual translation
dc.subject.keywordState of the art
dc.subject.ucmTraducción e interpretación
dc.subject.unesco57 Lingüística
dc.subject.unesco5701.12 Traducción
dc.titleAudiovisual Translation, Accessibility, and Inclusion : State of the Art
dc.typebook part
dc.type.hasVersionVoR
dc.volume.number8
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublication1993ba0b-2e11-489f-b0b7-7d8e7214fec7
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery1993ba0b-2e11-489f-b0b7-7d8e7214fec7
relation.isEditorOfPublication1993ba0b-2e11-489f-b0b7-7d8e7214fec7
relation.isEditorOfPublication.latestForDiscovery1993ba0b-2e11-489f-b0b7-7d8e7214fec7

Download

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Docta_Audiovisual _Translation_Accessibility_and_Inclusion_VoR.pdf
Size:
637.5 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download Download

Collections

Secciones de libros