Memorias de traducción: recursos open access para traductores
| dc.book.title | Aplicaciones de las humanidades digitales en el ámbito de la lingüística | |
| dc.contributor.author | Jarilla Bravo, Salud María | |
| dc.contributor.editor | Arroyo Martínez, Laura | |
| dc.contributor.editor | Herranz Llácer, Cristina | |
| dc.contributor.editor | Segovia Gordillo, Ana | |
| dc.date.accessioned | 2024-02-01T13:31:25Z | |
| dc.date.available | 2024-02-01T13:31:25Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.description.abstract | Hoy en día no podemos desvincular el oficio del traductor del uso de las herramientas informáticas y mucho menos de todos los sistemas de Traducción Asistida por Ordenador, lo que obliga al traductor a permanecer en constante formación; por ello, hemos considerado oportuno mostrar en este trabajo, de una forma sencilla y simplificada, el uso del programa OmegaT, así como la importancia de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) en oposición a las aplicaciones de traducción automática que tantos detractores y defensores poseen. No hay que confundir, pues, las herramientas que traducen, sustituyendo la figura del traductor o relegándolo a una mera función final de revisor, con el grupo de sistemas de traducción asistida que acompañan al traductor en el proceso. | |
| dc.description.department | Depto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción | |
| dc.description.faculty | Fac. de Filología | |
| dc.description.refereed | TRUE | |
| dc.description.status | pub | |
| dc.identifier.isbn | 978-84-18433-36-8 | |
| dc.identifier.officialurl | https://www.edicionescinca.com/producto/aplicaciones-de-las-humanidades-digitales-en-el-ambito-de-la-linguistica/ | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14352/97760 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.page.final | 146 | |
| dc.page.initial | 129 | |
| dc.publication.place | Madrid | |
| dc.publisher | Ediciones Cinca | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | en |
| dc.rights.accessRights | metadata only access | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject.ucm | Informática (Filología) | |
| dc.subject.ucm | Traducción e interpretación | |
| dc.subject.ucm | Informática (Informática) | |
| dc.subject.unesco | 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación | |
| dc.title | Memorias de traducción: recursos open access para traductores | |
| dc.type | book part | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| relation.isAuthorOfPublication | 69914b52-636e-44e8-bbae-807c96c57c69 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 69914b52-636e-44e8-bbae-807c96c57c69 |