Estudio de las lápidas sepulcrales de frey Luis de Guzmán (†1495) y de frey Pedro de Silva (†1511) del Museo de Santa Cruz de Toledo y su posible ubicación originaria dentro de la antigua sinagoga del Tránsito

Abstract

En el presente artículo analizamos las laudas sepulcrales de frey Luis de Guzmán y de frey Pedro de Silva conservadas en el Museo de Santa Cruz de Toledo. Fallecido el primero en 1495 y el segundo en 1511, estos dos caballeros calatravos recibieron sepultura junto a otros de la misma Orden en la sinagoga del Tránsito tras su transformación en la iglesia de San Benito. Además de realizar un breve estudio sobre ambos personajes y sobre sus lápidas, intentaremos relacionar la ubicación original de estas con las primeras obras de readaptación del edificio y con la construcción de la puerta de la sacristía en el interior de la antigua sala de oración. Para ello realizaremos asimismo un minucioso análisis comparativo de los escudos de la cubierta de la sacristía y de su puerta, con los ofrecidos en ambas lápidas.

In this article we analyze the tombstones of frey Luis de Guzmán and frey Pedro de Silva preserved in the Santa Cruz Museum of Toledo. The first died in 1495 and the second in 1511. These two Calatrava knights were buried along with others of the same Order in the Tránsito former synagogue, after its transformation into San Benito church. In addition to carrying out a brief study on both figures and their tombstones, we try to relate their original location with the first works of readaptation of the building and with the construction of the sacristy entrance inside the old prayer room. In order to do this, we will also carry out a thorough comparative analysis of the shields on the sacristy roof and its entrance, with those offered on both tombstones.