La polisemia de los términos “virtual” y “virtualización”

Abstract

Es sabido que términos como “virtual”, “virtualizar”, “virtualidad” o “virtualización” se están usando con significados variados tanto en el lenguaje coloquial como en los textos periodísticos, científicos o técnicos. Son términos polisémicos y equívocos, no solo porque aludan a fenómenos nuevos o que están en una fase inicial de su desarrollo, sino también por la dificultad de contraponerlos a otros, como “real” y sus derivados o “material” y sus derivados.El grupo de investigación de la Universidad Complutense de Madrid “Identidades sociales y comunicación”, del que forman parte los autores de este capítulo, está desarrollando el proyecto I’D+i “Los Usos del tiempo relacionados con la virtualización. Transformaciones Generacionales”3. Como paso previo, se llevó a cabo un trabajo exploratorio sobre un conjunto de textos representativos de la literatura científico-técnica, donde cabe encontrar argumentos que relacionan la transformación de las comunicaciones, la virtualización y el cambio social. El objetivo de esta exploración fue identificar de qué modo se concibe “lo virtual” y “la virtualización” en un conjunto de publicaciones que han sido objeto de análisis.