La política exterior de Alemania hacia el Oriente Medio

Abstract

En el discurso sobre una política exterior actual, el recurso al pasado desempeña un papel central, ya que una “nueva política exterior” requiere una demarcación de una “vieja”. Pero lo que debe entenderse como cesura ha sido interpretado de diferentes maneras: en vista de los cambios estructurales fundamentales y los cambios de paradigma, es cierto que el fin de la Guerra Fría y la unificación de los dos estados alemanes como una incisión de una propia política exterior de Alemania.385 Sin embargo, también se está debatiendo si debe identificarse una renovación de la cual o un cambio en la comprensión de “Berlín”, así como un nuevo desafío y una situación de amenaza, lo cual es atribuible a un carácter de cambio elemental. Incluso el dictamen de que esta volviendo a dar un giro la nueva política exterior se ha introducido en el debate, como un “segundo cambio de rumbo en la política exterior alemana dentro de un período de dos años” se está llevando a cabo actualmente...

The idea of a “new German foreign policy” has been considered, fundamentally since unification on 3rd of October in 1990, very critically both internationally and within Germany. It was easy to impose old principles on a new granitic orientation in reunified Germany. However, in the last decade, after the “yes” to the military deployment in Afghanistan 2001 and the “no” to the Iraq war in 2003, and finally an abstention of the United Nations in Libya, The tone has changed and more and more politicians in Germany and third countries demand a stronger German commitment. The expression of the Polish Foreign Minister Radosław Sikorski, at the height of the debt crisis in 2011 and the threatened disintegration of the European Union, saying that he feared German power less than German inactivity, is a Symbol of this expectation outside Germany...